第十章 介词

在英语语法中,介词1可以说是最简单、也可以说是最难的东西。说它简单,是因为它没有什么观念可言,不像时态、语气、句型等,要求系统性的理解,所以在介词的部分,不会有“不懂” 的问题。然而介词之难,也就难在它缺乏观念性,不能以一套观念来涵盖所有介词的用法。英语中的介词虽然没有多少个,可是在短语中的用法却变化多端。就算有多年英语写作经验的人,也可能用错。所以我们可以这样说:介词的用法,比较接近单词、 短语的问题,而不大属于语法的问题。

要想彻底了解介词的用法,最确实的方法是经由泛读来解决: 培养阅读的习惯,快速、大量、持续地阅读英语作品,例如把每个月的《TIME中文解读版》从头到尾看完。只要看过各种介词的用法,阅读过无数的例子,假以时日,就会形成一些“感觉”。拿起笔来写英语,自然可判断在哪个句子中该用哪个介词。其实不仅介词如此,单词与语法句型的问题也都应该配合泛读来吸收大量的、反复的input才能真正解决。

本章中,笔者将整理一些有关介词方面的基本观念,作为帮助读者判断介词的依据。然后再把一些容易用错的介词挑选出来,分别做一些比较与说明,尤其针对坊间语法书有误,或是语焉不详的地方加以澄清。除此之外,笔者并不企图完整地介绍所有介词的用法(事实上也不可能)。所附的练习,有些可能会超出本单元探讨的范围,读者不妨配合答案做做看,多练习一些介词的用法。

Last updated