强调语气的副词(Intensifiers)
强调语气的副词有一个特色:它在使用上很有弹性,四种主要词类,包括名词、动词、形容词与副词都可以用它来修饰。认识这一点,才算真正弄清楚形容词与副词间的分工。这一类的副词又可以细分为以下三种:
一、强调范围的副词(Focusing Adverbs)
强调范围的副词,这一类的副词不多,典型的像 only,merely,also,especially, particularly,even 等字就是这一类。它的功能在于清楚界定出所谈事物的范围,好比照相机对焦(focusing)的动作一般。它的位置要求很严格,有些要放在所修饰对象的前面,有些则要放在后面,但都不能和修饰的对象有任何距离。因为它可以修饰任何词类,只要位置一变动,意思也就跟着发生变化。以下举 only 为例说明:
I heard about the accident yesterday.
(我昨天听说了这件意外。)
Only I heard about the accident yesterday. (No one else did.)
(只有我是昨天听说这件意外的。)
I only heard about the accident yesterday. (I didn't see it.)
(我昨天只是听说了这件意外。)
I heard about only the accident yesterday.
(I didn't hear anything else.)
(我昨天全听人在讲这件意外。)
I heard about the accident only yesterday.
(I didn't hear about it earlier.)
(我直到昨天才听说这件意外。)
这几个例子中,only 分别修饰代名词 I、动词 heard 、名词 the accident 与副词 yesterday ,可是都一样是当副词使用。
二、加强语气的副词(Intensifiers)
这是最典型的 Intensifiers 。它同样也是可以修饰四种主要词类,包括名词在内。它的位置通常要放在修饰对象的前面。请看以下的例子:
He is very much his father’s son.
(他和他老爸一个调调。)
(adv.) (n.)
You’re utterly insane!
(你是完完全全疯了。)
(adv.) (a.)
I badly need a drink.
(我亟需喝一杯。)
(adv.) (v.)
三、程度副词(Adverbs of Degree)
这一类副词和加强语气的副词很像,但是程度副词是用来做“有几成”的表示,而非加强语气 所以,如果把加强语气的副词去掉,只是语气变弱,意思不会变。 但是如果拿掉程度副词,意思则可能会发生改变,如:
The project is almost finished. (计划已经差不多完成了。)
这个句子中的 almost 就是程度副词,表示“八九成,还不到十足”的程度,并非加强语气。如果把它拿掉,就变成:
The project is finished. (计划已经完成。)
这个意思就和原文不同了。程度副词和另外两类的 Intensifiers 一样,也是四大词类都可以修饰,它的位置通常也是要放在修饰对象的前面。例如:
You can buy practically anything at a mall. (在购物中心几乎什么都买得到。)
(adv.) (n.)
I can hardly hear you.
(我快听不到你在说什么了。)
(aux.) (adv.) (v.)
The promotion was moderately successful. (促销活动还算成功。)
(adv.) (a.)
I know your father rather well. (我跟你父亲还算蛮熟的。)
(adv.) (adv.)
Last updated