形容词从句简化的结果

形容词从句简化之后往往剩下分词。在此先初步介绍,完整的简化从句概念留待复句探讨完毕之后再详加整理。

一、Ven

Toys made in Taiwan are much better now. (现在台湾制造的玩具好多了。)

这个过去分词短语made in Taiwan就是形容词从句的简化。 原句是: Toys winch are made in Taiwan are much better now. 这个形容词从句中主语which与Toys重复,动词是空的be动词。去掉这两个部分后剩下的分词made in Taiwan还是形容词类,因而可以简化。

二、Ving

Children living in orphanages make a lot of friends. (在孤儿院生活的小朋友可以交很多朋友。)

同样的,分词部分是who are living in orphanages这个形容词从句的简化,原因也相同,省掉主语who和be动词,剩下形容词短语living...来取代形容词从句。

三.being Ven

The vase being auctioned now is a Ming china. (正在拍卖的花瓶是明朝的瓷器。)

这里的 being auctioned 是 which is being auctioned 的简化。其中 being 表示“正在”, auctioned 表示“被拍卖”,如果没有being,只剩下过去分词 auctioned ,就有“完成”的暗示,读者可能会以为“已经卖 掉了”。加上 being 是为了去除这种误会,增加表达的清楚性。

Last updated