定语从句的特色
定语从句如果没有经过任何省略,都应该以形容词从句看待。它的特色有以下几点:
一、两个句子要有交集
也就是:两个句子间要有一个重复的元素,由此建立“关系”,才可以用定语从句的方式来合成复句。例如:
For boyfriend I'm looking for a man. (找男朋友,我想找个男人。) He is tall,rich,and well-educated. (他身材高、收入高、教育水准高。)
这两个句子中的 a man 和 he 是重复的:a man 就是代名词 he 所代表的对象(即先行词)。因为有这个交集存在,两个句子有关系,才可以进行下一步的动作——制造定语从句。
二、把交集点改写为关系词的拼法(wh-),让它产生连接词的功能
在上例中就是把 he 改写为 who ,成为:
who is tall,rich,and well-educated. S V
这就是一个定语从句。 who 仍然具有 he 的功能,也就是作为这个从句的主语,但是它同时也有连接词的功能。
三、将定语从句附于主要子句的交集点(名词),后面来修饰它(做形容词使用)
上例中就是把 Who 从句附在 a man 之后成为:
For boyfriend I'm looking for a man 名词(先行词) who is tall,rich,and well-educated. 定语从句(形容词类) (找男朋友,我想找一个身材高、收入高、教育水准高的人。)
由以上的分析可以看出,定语从句有一个很重要的特色:定语从句的连接词是从句中内含字眼的改写,而名词从句与状语从句的连接词都是外加的。请比较下列三句:
I know that I am right.
S V 连接词 O(名词从句)
(我知道我对。)
I know this because I have proof.
S V O 连接词 副词从句
(我知道,因为我有证据。)
I don't trust people who talk too much.
S V O 关系从句
(我不信任话太多的人。)
例1中的名词从句是由完整的简单句 I am right .外加连接词 that 所构成。例2的状语从句也是完整的单句 I have proof 外加连接词 because 构成。只有例3的定语从句没有外加连接词,而是直接由 They talk too much 的单句,把 they 改写成 who 而构成。产生的定语从句 who talk too much 属于形容词的功能,用来修饰先行词 people 。
关系代名词与关系副词
定语从句中与主要从句的交叉点,可能是代名词,也可能是副词。改变为 wh- 的拼法后,分别称为关系代名词与关系副词。请观察下列拼法上的变化:
代词 | 关系代词 |
he(she,they) | who |
it(they) | which |
his(her,their,its) | whose |
him(her,them) | whom |
副词 | 关系副词 |
then | when |
there | where |
so | how |
for a reason | why |
关系词除了以上这些,还有一些变化的拼法,后面再谈。
关系代名词的省略
语法书列出规则:关系代名词作宾语使用时可以省略。这条规则没错,就是不太好背!本书号称从头到尾没有一条规则要背,包括关系代名词的省略,其实都是可以理解的。 关系词所以常会省略,主要是因为它在句子中是重复的元素:和主要从句中的先行词重复。可是它除了代名词的功能之外,还有连接词的功能,用来标示另外一个从句的开始。假如两个从句的断句很清楚,把关系词省掉也不会影响句子的清楚性,就可以省略。例如:
The man is my uncle.(那个人是我叔叔。)
S V C
You saw him just now.( 你刚刚看到他。)
S V O
例2中的 him 是宾语,与例1中的 man 重复,可以改成关系代名词 whom ,变成:
you saw whom just now S V O
请观察一下:关系代名词是宾语的话,位置应该在动词后面。可是它要标示关系从句的开始,所以要调到句首(这个调动和它的省略大有关系),成为:
whom you saw just now O S V 再把关系从句和主要从句合起来成为复句: 3. The man [whom you saw just now] is my uncle. S1 O S2 V2 V1 C (你刚看到的那个人是我叔叔。)
如果把 whom 省略掉,读者仍然看得出来 you saw just now 是另一个从句,不会和主要从句 The man...is my uncle 混淆。这就是为什么可以省掉它的原因。 反之,如果关系代名词是主语,就不适合省略,否则会造成断句上的困难。例如:
The man is my uncle.
S V C
He was here just now.
S V C
例2中的 he 是主语,改成关系代名词 who 之后位置不会调动,直接成为:
who was here just now S V C
再和句1合并成为复句:
The man [who was here just now] is my uncle.
S1 S2 V2 C2 V1 C1
(刚才在这儿的那个人是我叔叔。)
这时候如果要省掉 Who (主语),会造成断句上的困难:
The man was here just now is my uncle.(误)
这个句子语法有错误,因为读者无从判断它的句型。看到 The man was here just now 为止都还好:读者的印象是一个简单句。可是后面再加上 is my uncle 的部分,就不知所云了。 经由以上的比较当可发现:关系代名词当宾语时,因为要往前移,即使省略掉它,后面还是有 S+V 的构造,可以和主要从句区分清楚,因而可以省略。请看看下面这个不同的例子:
He is not the man [he used to be]. S1 V1 C S2 V2 (他现在和从前不一样了。) 中括号里原来是: He used to be the man. S V C
其中的 the man 是补语,和另一句中的 the man 重复,改写成关系词 who (其实用 that 比较恰当,这点稍后再谈),成为关系从句:
who he used to be C S V
who 是补语,不是宾语,所以不能拼成宾格的 whom 。但是它一样可以省略,原因是它也要向前挪,所以和宾语一样,省掉并不会造成断句上的困难。因此,光是背规则:“关系代名词作宾语时可以省略”,一方面不好背,一方面也不够周延,还是经过理解比较能够变通。
Last updated