名词从句的放大

名词从句的内容，有时比主要从句重要，这时候可以选择把名词从句当成主要从句处理，反而把主要从句缩小，放入括弧性的逗号当中。例如：

1.This is your last offer,I suppose? S V C S V （我想这就是你们的最后报价吧？）

这里有两个从句，找不到连接词，主从关系如何？请先把它还原到正常的顺序：

2.I suppose that this is your last offer? S V O

例2中可以看出主要从句是 I suppose something ，而从属从句是 that this is your last offer 。后者是重要的内容所在，却在从属的位置，有点本末倒置，所以加以放大处理：把连接词 that 省略掉，再移到前面，使它看起来像主要从句，再把 I suppose 往后移到比较不重要的位置，放到逗号后，就成了例1的形状。 引用句也可比照办理，而且可以倒装（动词调到主语前面)。请看下例：

1.The earthquake was a 6.9, said Dr.Chang,Director of the Yangmingshan Geological Observatory. （这场地震为6.9级，阳明山地质观测站主任张博士如是说。）

这个句子原本的形状是这样的:

2.Dr.Chang,Director of the Yangmingshan Geological Observatory, S said that the earthquake was a 6.9. V O

这个句子中，地震几级是重点，谁说的并不重要，可是在例2 中 that the earthquake was a 6.9 是从属的名词从句，被放到句尾，没有获得应有的强调，所以把它放大处理，省略掉 that ，移到句首,使它看起来像主要从句，成为这个形状：

3.The earthquake was a 6.9,Dr.Chang,Director of the Yangmingshan O S Geological Observatory,said. V

这个句子固然给予名词从句应有的强调，可是主语 Dr.Chang 与动词 said 之间距离太远，动词又与宾语的名词从句距离太远，修辞效果不佳。如果把动词倒装到主语前面，成为例1的形状，就可以解决这个问题。有关倒装句的做法，后面有专章说明。