比较级的倒装

在开始谈比较级的倒装前，有一些关于比较级的修辞问题应先弄清楚，请看这个例子：

1. Girls like cats more than boys.(不清楚）

   这个句子可能有两种意思：

2. Girls like cats more than boys do.

   （女孩比男孩更喜欢猫。）

3. Girls like cats more than they like boys.

   （女孩比较喜欢猫，比较不喜欢男孩。）

比较级的句型通常会牵涉到两个从句互相比较。这两个从句间应有重复的部分才能比较。一旦有重复，就有省略的空间。 但是如果省略不当，就会伤害句子的清楚性。就像上面的例1，可以作例 2和例3两种不同的解释。修辞学上称这种句子为ambiguous (模棱两可)。如果要表达例2的意思，那么句尾的do就不能省略，否则读者有可能把它当作例3来理解。 如果把例2修改一下，成为：

• Girls like cats more than boys, who as a rule are a cruel lot, do.(不佳）

这个句子在boys后面加上一个修饰它的关系从句。从刚才的分析中可了解到，句尾的do不能省略，否则读者无从判断boys是主语还是宾语——是喜欢猫的人，还是被喜欢的对象。 do这个词既不能省略，把它留在句尾却又有修辞上的毛病。首先，do这个助动词和它的主语boys之间，因为关系从句的阻隔，距离太远，会伤害句子的清楚性。另外，助动词do所代表的是前面从句中的like cats，但同样也因为距离太远而不够清楚。 要解决这个修辞上的问题，有个方法——倒装句。将do挪到主语 boys前面，成为：

Girls like cats more than do boys, who as a rule are a cruel lot. 倒装句 （女孩比男孩更喜欢猫——男孩通常都很残酷。） 如此一来，助动词do和主语boys放在一起了，而且do和它所代表的like cats的距离也减到最小，解决了所有的、修辞问题。

比较级需要用到倒装句的情形大抵都是这样：

一、从属从句中的助动词或 be 动词不宜省略。 二、主语后面有比较长的修饰语。