Wh-ever与副词从句

wh-ever 解释为 no matter wh-,是表示让步、条件的语气,它的功能相当于定语从句的连接词,引导的就是定语从句。例如:

Whenever(=No matter when) he gets upset, he turns on the radio. (只要他心情不好,他就会打开收音机。)

这个句子中 whenever 当作 no matter when (不论何时)来解释,是一种表让步或条件的语气,和 if 的语气近似。它引导的从句就当定语从句看待,也就是直接附加在主要从句上,修饰其动词 turns on 。另外,wherever, however 等由关系副词变出来的连接词,同样都分别解释为 no matter where, no matter how ,后而引导的也都是定语从句。可是由关系代名词变出来的 whoever, whatever 与 whichever 的变化就比较复杂,请看下例:

Whoever(=No matter who) stole the money, it can't be John. (不论钱是谁偷的,总之不会是约翰。)

这个 whoever 当作 no matter who (不论谁)来用,仍是让步的语气,所以引导的从句还是作定语从句诠释,直接附在主要从句上。下面这个例子就不同了:

I'll fire whoever(= anyone that) stole the money. S V O(关系从句省略先行词,成为名词从句) (偷钱的人我一定要开除。)

这个句子中的 whoever 不能解释为 no matter who ,因为这样一来后面的从句成了定语从句,那么动词 fire 就没有宾语了。 whoever 应该解释为 anyone that ,这样 fire 才有宾语( anyone )。这种区分对 whatever 、 whichever 这两个关系代名词也要注意,试比较下面句子:

  1. Whatever (= No matter what) he may say,

    (定语从句)

    I won't change my mind.

    S V O

    (不管他会怎么说,我主意已定。)

  2. Whatever (= Anything that) he may say won't be true.

    S(关系从句省略先行词成为名词从句) V C

    (他再说什么都是騙人的。)

再看看 whichever:

  1. Whichever (= No matter which) way you go,I'll follow.

    (定语从句) S V

    (不论你走哪条路,我都跟定你了。)

  2. Whichever way (= Any way that) you go is fine with me.

    S(关系从句省略先行词成为名词从句) V C

    (无论你走哪条路.我都乐意奉陪。)

在此可以归纳一下:wh-ever 的构造,如果解释为 no matter wh- ,近似让步、条件的语气,其后的从句要当定语从句解释,直接附在主要从句上作修饰语。但是如果解释为 anyone/anything that ,就是关系从句省略掉先行词,后面的从句因而要当名词从句解释, 在主要从句中扮演主语、宾语……等的名词角色。

Last updated