改为介词短语

副词从句的连接词有表达某种逻辑关系的意义。简化时有一种特别的做法，就是把连接词改为意义近似的介词，整个从句简化为名词后，作为介词的宾语。

When she arrived at the party,she found all the people gone. 副词从句 （她到达舞会场地时，发现人都走光了。）

与连接词 when 近似的介词有 on 和 upon 。上面的句子可以改写为：

Upon arriving at the party, she found all the people gone. 介词短语

因为介词后面只有一个宾语的空间，所以句型要大幅精简，所有重复、空洞的字眼都要删去，有意义的部分则尽量保留下来。通常可以把动词改成动名词（加 -ing ），如上例的方式处理。不过也可以这样修改：

Upon her arrival at the party, she found all the people gone. 介词短语

动词 arrive 直接改成名词 arrival ，符合词类要求而意思不变。下面的例子就有些不同：

When she completed the project, she was promoted. 副词从句 （她完成了这项计划，就被提升了。）

同样的，副词从句可以改写为介词加动名词。

Upon completing the project,she was promoted. 介词短语

可是动词 complete 如改成名词 completion ，就会有问题：

Upon completion the project, she was promoted.(误)

错误在于 complete 的后面有宾语 the project 。一旦变成名词的 completion ，原来的宾语就无所归依，所以要再加介词 of 来处理：

Upon completion of the project,she was promoted. 介词短语

再看一个例子：

The construction work was delayed because it had been raining. 副词从句 （因为一直下雨，建筑工程就耽搁了。）

上例中副词从句的连接词可以改为介词 because of ，成为:

The construction work was delayed because of rain. 介词短语

状语从句中的虚主语 it ，以及动词 had been 都可以省略，有意义的只有 rain 一词要留下来。再看这个例子：

Althought he opposed it,the plan was carried out. 状语从句 （虽然他反对，这个计划还是施行了。）

例句中连接词 although 和介词 despite 或 in spite of 意思接近， 可以改为：

Despite his opposition,the plan was carried out. 介词短语

状语从句中的宾语 it ，其内容与主要从句重复，是多余的字眼。Although 改为介词 Despite 后，只能接一个宾语，里面要放下 he opposed 这个部分的概念，于是将词类变化为 his opposition 。再看下例：

If there should be a fire, the sprinkler will be started. 副词从句 （万一失火，洒水器会开动。）

例句中的连接词 if 和介词 in case of 近似。改写后，副词从句中的 there should be 这几个没有内容的词都要省略，只要把有意义的 fire 一词放进去就好：

In case of a fire, the sprinkler will be started. 介词短语

状语从句改写为介词短语，是大幅度的简化。许多连接词都找得到近似的介词。然而，改过之后，只剩下一个名词的空间来装下整个从句的内容，所以要大量精简。装不下时就不要这样简化，或者另辟蹊径。例如：

Because the exam is only a week away, I have no time to waste. （状语从句） S V C （因为离考试只剩一个星期了，我不能再浪费时间。）

这个状语从句的主语 the exam 和主要从句主语 I 不同，不易简化，需改成介词短语：

With the exam only a week away,I have no time to waste. 介词 O C

连接词 because 改成介词 with 。原来的主语 the exam 作它的宾语。be 动词省略后，主语补语 only a week away 就成了宾语补语，完成了简化的工作。