一般时

一般时的动词可以清楚交代此动作是发生于(哪个时段)而与它搭配的时间副词通常会明确标示出一个时段。也就是说:一般时的时间是(括弧的形状),我们可以用括弧把(简单式的时间括起来)。 在以下的叙述中,我们就以括弧来表示简单式中所描述的时间,这个括弧大小不拘,可以小到一个点,也可以大到无限,可是必须标示得很明确。现在来看看几个例子,请注意观察动词时态时间副词之间的关系:

一、过去时间

此句中,以 in 1979 来修饰动词 establish (建立)的时间,表示美国与中华人民共和国建交发生在这段时间内,所以我们可以用括弧将 in 1979 括起来。而这个括弧在 now 的左边,属于过去时间,所以动词用 established,是一般过去时。

was,意思是说:活版印刷引进英国这件事情是发生在那个括出来的时段中。过去分词 introduced 当作形容词补语看待,过去分词字尾 -ed视为一个表达被动意味的形容词字尾。be动词是一个没有意义的连缀动词,用来连接主语“活版印刷”和补语“被引进(到英国)”。be动词虽然没有意义,不需要翻译,可是它是动词,必须以它来决定时态,所以用 was 的一般过去时出现。

同样地,把 be动词视为动词看待会比较简单。时间副词 the whole day yesterday 的性质和 in 1979 是相同的:都是一个过去时间的括弧。所以,动词时态也是一样的:都是一般过去时:was。be动词后面 visiting clients 这个部分可视为一个现在分词的短语,做为形容词补语来形容主语。现在分词表示一种持续性,相当于中文的“正在”、“一直”的口吻。be动词不必翻译,因为它是一个没有意义的连缀动词,连接主语“我”和补语“一直在拜访客户”。be动词只要负责交代时态就好。而“昨天一整天”是一个过去的时间,所以用was,也就是一般过去时。

这个句子的时间副词“我听到门铃响的时候”,是指门铃响起来那一刹那,所以是很短的一瞬间。上面说过简单式要括出动作发生的时段,而这个括弧可大可小。在 when I heard the doorbell 中,这个括弧就是最小的一个点:听到门铃的那一刹那,所以动词仍然要用一般时。将 be动词当做动词看待,要用一般过去时 was。而那时候“我”“正在看电视”。主语与补语 watching TV 之间用 be动词连起来,将 watching TV 视为形容词短语。

being 和 questioned 两个分词,都视为形容词。be动词是没有意义的,所以 being 的存在主要意义不在 be,而在字尾 -ing。这个字尾表示“正在”,所以 being 只要解释为“正在”就可以了。过去分词 questioned 也当形容词看,可是过去分词字尾 -ed 表示被动,配合 question 就解释为“被质询”,所以,being questioned 解释为“正在被质询”,用来做为主语“证人”的补语。动词 was 还是一般过去时。

二、现在时间

如果时间副词是 now,或是以 now 为中心的或大或小的括弧,就要用一般现在时。从前语法书中列出规则:真理以及事实要用一般现在时表示。其实这也没什么好背的。因为,只有在以 now 为中心的括弧,可以大到涵盖过去未来,才可以用来表示不变的真理。 请看下面这些例子:

播报运动比赛时,常会用到一连串的一般现在时。像这些句子,虽然没有交代时间副词,可是很明显每一句都是现在发生的,也就是 now。播报员所播报的一直是现在这一刻所发生的事情,所以就是 now 这一瞬间,也就是最小的括弧。只要是括弧就是一般时,所以是一般现在时。

奥巴马是现任美国总统,可是几年前他不是,几年后他也可能不再是。这个句子的时间是一个以 now 为中心的括弧,所以用一般现在时。

天下的妈妈没有不爱小孩的。这是古今皆然,以后也不会改变,所以这是以 now 为中心的一个极大的括弧。不论大小,只要可以用括弧表示,就是一般时,所以动词用一般现在时的 love。

把 be动词当动词看,时间副词 this month 是以 now 为核心的一个括弧,所以用一般现在时 is。可乐打折,是正在持续中的活动,所以用 selling big cokes,以现在分词片词做补语来强调持续性。

这是一个以 now 为中心的较大的括弧,所以动词用一般现在时 is,而 being depleted 当做补语看待。being 只有词尾 -ing 有意义,解释“正在……”。depleted 中过去分词的词尾 -ed 有被动的意思,所以解释为“被消耗”。两词合在一起,being depleted 就是 “正在被消耗”当形容词补语看待,形容主语“臭氧层”。一般现在时的动词 is 则不需要翻译。

三、未来时间

一般将来时,只是把括弧放在 now 的右边,其他的原理则完全相同。至于里面会有一些牵涉到语气问题的变化,在本章会做初步的解说,详细的说明则留待第九章再作讨论。

时间副词 in March 是一个未来时间的括弧。只要可以括出时间来就是一般时。未来的事情还没发生,尚未确定,所以要加一个助动词 will 在前面,意思是“到时候会”。

明天六点,是六点整那一刻,所以是一个最小的括弧,因为是在 now 的右边,所以要用一般将来时。把 be动词当动词看,一般将来时 will be 后面的 sleeping 就要当形容词补语。而词尾 -ing 表示持续性。所以 sleeping 是“在睡觉”,用来形容主语“我”。动词 will be 当中,连缀动词 be 没有意义,只要解释 will 的部分“会”即可。

时间副词 next month 是一个未来时间的括弧,所以动词用一般将来时:will be。后面的 razed (被拆除)是过去分词,当形容词补语看待,形容主语“房子”。

Last updated