现在分词与过去分词混合的形态

如果把分词认定为形容词，那么看到现在分词与过去分词一同出现，就不必去死背冗长的动词变化，只把它当作两个以上的形容词，分别解释就可以了。而动词诠释与句型分析也就自然随之简化。

• I have no comment to make while the case is being investigated by police.

  （本案正由警方调查中，我暂时不予置评。）

本句只要把be动词视为动词，being investigated 视为两个形容词，就十分简单。 being 是现在分词的形容词，去掉不必翻译的be 部分，只须解释为“正在”。investigated 是过去分词，再加上被动的暗示，解释为“被调查”。合在一起，这两个分词就是“正在被调查”，作为补语来形容主语“本案”。