修饰句子的副词（Sentence Modifiers)

修饰句子的副词又可以分成两类：连接副词和分离副词。这两类副词的位置，通常是放在句首，可是也可以挪到主语、动词中间，甚至放到句尾位置。不论放在何种位置，都需要有逗号把它和句子隔开来。 这其中的原因我们分别来探讨一下。

一、连接副词(Conjuncts)

这一类的副词很像连接词 (Conjunctions)，有类似对等连接词 and 的（如 besides、furthermore),以及类似 but 的（如 however、nevertheless) 等等。它可以连接两句话间的逻辑关系，可是缺乏连接词的语法功能，所以要用标点来帮忙。它的变化很简单，请大家从例句中自行观察：

• Vivien Leigh is brilliant. （费雯丽光芒四射。）

• Clark Gable, however, is lousy.

  (adv.)

  （克拉克.盖博却很糟。）

• Therefore, the film is less than perfect.

  (adv.)

  （影片因而并非十全十美。）

• It is still a good movie; besides, good romances are rare these days.

  (adv.)

  （这部片子还是不错，况且近来好的文艺片不多了。）

二、分离副词(Disjuncts)

把它归于修饰句子的副词类是方便的分法。严格说起来，它应该是属于修饰另一句话的方法、状态副词。请看例句：

• Scientifically, the experiment was a success.

  (adv.)

  （从科学的角度来说，这个实验成功了。）

固然 scientifically 可以说是修饰全句，可是深入一点来看，这个句子是下面这句的省略：

• Scientifically speaking, the experiment was a success.

  (adv.)

这个副词其实是修饰动词speak的方法状态副词。更进一步把简化从句还原成下面的原貌：

• If we are speaking scientifically, the experiment was a success.

  (adv.)

这个例子可以看出来，原来有两句话。第一句被简化成只剩一个方法、状态副词 scientifically ,修饰“怎么说”，再附在第二句上。看到这个地步，就不难了解为什么这个副词要有逗点隔开了——原来那是两个从句之间的逗号！分离副词也可以调到主语动词中间的位置以及句尾的位置，可是仍然要有逗号隔开。请比较下面的例子：

• You're not answering my questions honestly.

  （你并没有老实回答我。）

• Honestly, what are you going to do about it?

  （老实说，你打算如何处置呢？）

  第一句的 honestly 是单纯的方法、状态副词，修饰动词 answer 。

  第二句的 honestly 则是分离副词，原本是 honestly speaking (老实说)。它是简化从句的残余，可以为方便起见归于修饰全句的副词类。