现在分词与过去分词的区分

现在分词与过去分词都是形容词，差别在于现在分词有“进行”的暗示, 过去分词有“被动”、“完成”的暗示，大致依此区分就不会错。 以下检讨两种比较需要注意的情况。

一、表示“感觉”的分词

He is disappointed at his scores. （他对分数很失望。） His scores are disappointing. （他的分数令人失望。） 有一些表示“感觉”的字，像disappoint、satisfy、surprise、amaze、 astonish、scare、terrify、please、tire、exhaust 等，该用现在分词还是过去分词，有时用中文的“主动”、“被动”一时会想不清楚。像上面的两个例子，可以先还原为这种形状：

His scores disappoint him. （他的分数令他失望。） S V O 这样就比较容易看出来，如果用He做主语，应该是被动态，因为he原来是宾语的him。 改成被动态为：

He is disappointed at his scores.（他对分数很失望。）

虽然是被动态的形状，可是这些表示“感觉”的字眼被动的意味不明显，都是形容词意味大过动作的意味，所以后面不用被动态的介词by，而用其他介词（上例中就是接at his scores)。

另外，如果用His scores 做主语，就可以看出来要用主动态，因为His scores原来就是主语，于是变成：

His scores are disappointing.（他的分数令人失望。）

许多表示“感觉”的字眼，都可以依此类推来决定该用现在分词还是过去分词。

二、词根词首分析

现在分词与过去分词之间的选择,牵涉到主动被动的判断，所以和动词的及物不及物有关。这是一个相当麻烦的问题：

• 怎么看动词是及物还是不及物？

如果每个动词还要去背它是及物或不及物，那太辛苦了。英语动词很多，背不胜背，可是使用到的词根有限。 所以做一下词根词首的分析往往可以决定及物不及物的问题。

• Water consists of hydrogen and oxygen.

• Water is composed of hydrogen and oxygen.

  （水由氫分子和氧分子组成。）

  consist 的词根 sist 是 stand 或 be 的意思，都是不及物，配合词首 con(together) ，可以解释为 stand together 或 be together。既然它是不及物动词，自然没有被动态，也没有宾语。 可是 compose 就不同了。词根 pos 解释为 place(放)，是及物动词，所以可以有被动态，才可以用到过去分词 composed。