to V 与 Ving 的比较

不定词与动名词都可以当成名词类使用，两者之间有时不易区分。可是从简化从句的角度来看，就很容易区分清楚。请看以下的例子：

He forgot that he should see his dentist that day. S V O(名词从句) （他忘了他那天应该去看牙医的。）

这个名词从句中的动词 Should see 是“应该看”，属于不确定语气，表示“该去但还没去”。这种语气和不定词完全相同，而且助动词简化就成为不定词，所以可写成：

He forgot to see his dentist that day. 简化名词从句

相反的，如果原本的句子是这样：

He forgot that he saw the man before. S V O(名词从句) （他忘了以前见过这个人。）

这是真的见过，是确定的语气，所以没有助动词，只是单纯的动词 saw 。这个名词从句简化时，因为没有助动词，也没有 be 动词，就只能加 -ing ,成为：

He forgot seeing the man before. 简化名词从句

另外再看看下面的例子:

I love driving on the freeway. S V O(简化名词从句) （我喜欢在高速公路上开车。）

这句并没有“想去”开或“将去”开的意思，只是把“在高速公路上开车”当做一件事，故没有不确定语气。名词从句可还原为 that I drive on the freeway 或 that I am driving on the freeway ，都可简化成 driving on the freeway 。下面这个例句则又不同：

1.I would love to drive to work in my own car. S V O(简化名词从句) （我很想能够开自己的车去上班。）

这个句子有强烈的“希望能够”的暗示，但目前还不行。这就有不确定语气，牵涉到助动词 can 。名词从句可还原成下句中的形状：

2.I would love that I can drive to work in my own car. S V O(名词从句)

如果判断出名词从句中有不确定语气，或者能看出原来应有助动词，那么就会简化为不定词的形状(如例1)。请看以下这个例子：

I avoid being late to any appointment. S V O(简化名词从句) （任何约会我都避免迟到。）

说这句话的人只是把迟到当成一件事来谈，并没有“将要迟到”或“能够迟到”等语气，所以没有助动词。将名词从句还原即成：

I avoid that I am late to any appointment. S V O(名词从句)

这个名词从句简化时自然不会有不定词。下面的例子又不同:

I hope to get to the concert on time. S V O(简化名词从句) （我希望能赶上这场音乐会。）

赶不赶得上并不确定，但是有浓厚的“希望能够”的语气，就会牵涉到助动词 can 了：

I hope that I can get to the concert on time. S V O(名词从句)

若名词从句中有助动词，自然会简化为不定词。语法书论及 to V 和 Ving 出现于动词后面的宾语位置的选择时，会列出几份动词表，要求读者背哪些动词后面该用哪一个，以及意思是否相同。这种死背方式不值得推荐。了解简化从句之后，读者便可发现这个区分是顺理成章，不必死背。